Shu Choudhary's project in India is designed to help tribal communities communicate with each other in their own native tongue. However, as detailed in the international news bulletin Global Post, it's having an unexected impact in the fight to preserve the region's dying languages.