ADELPHI, Jamaica — On a warm day in early August, Britney and Jodey-Ann Barnes were on their summer break.

With no school to attend, the two girls were dressed in jeans and brightly colored T-shirts. They ran onto the patio of their house, the linoleum tiles cool on their bare feet, despite the thick humidity that is a constant of the Jamaican summer.