CHENNAI, India — This is not how Jay Tronson pictured the hospital. In photos online — though maybe he was looking at pictures of the wrong hospital — he saw a modern glass structure sitting on a grassy hilltop, not this older building crammed into an busy neighborhood.